| Avis de confidentialité Krystal Hotels & Resorts à Mexique

Cher Client :

Conformément aux dispositions de la loi fédérale sur la protection des données personnelles en possession de particuliers (la « Loi ») et de son règlement (le « Règlement »), Hotelera SF, S. de R.L. de C.V. (« Krystal Hotels & Resorts® »), dont le siège social est situé à Juan Salvador Agraz # 65 Piso 20 Colonia, Santa Fe Cuajimalpa C.P. 05348, Mexico, Distrito Federal, vous informe que toutes les données personnelles collectées par Krystal Hotels & Resorts® (y compris le nom, l'âge, le sexe, la nationalité, l'adresse personnelle, les informations de facturation, les numéros de cartes de crédit et/ou de débit et/ou promotionnelles, les numéros de téléphone, l'adresse e-mail, les préférences d'hébergement, les exigences spéciales, etc.) seront utilisées, selon le cas, aux fins suivantes :

Réception et enregistrement des clients.
Fourniture de services d'hébergement.
Fourniture de services de restauration.
Fourniture de services de banquet.
Fourniture de services d'organisation d'événements.
Fourniture de services touristiques et commerciaux en général.
Facturation.  
Traitement des débits sur les cartes de crédit et/ou de débit pour les services qui vous sont fournis par Krystal Hotels & Resorts®.
Évaluations et enquêtes sur la qualité et la satisfaction des services.
Envoi d'informations promotionnelles, par voie documentaire ou électronique, relatives aux produits et services offerts par Krystal Hotels & Resorts®.
En général, pour la fourniture des services offerts par Krystal Hotels & Resorts® et ses sociétés affiliées et/ou filiales.
Vos données personnelles collectées par Krystal Hotels & Resorts® seront dûment protégées conformément aux dispositions de sécurité, administratives, techniques et physiques établies dans la Loi et le Règlement afin de protéger ces données personnelles contre les dommages, la perte, l'altération, la destruction ou leur utilisation, accès ou divulgation non autorisés, et seront traitées selon les principes de licéité, de consentement, d'information, de qualité, de finalité, de loyauté, de proportionnalité, de responsabilité, de sécurité et de confidentialité prévus dans ladite Loi et le Règlement.

Krystal Hotels & Resorts® vous informe que vos données personnelles collectées par Krystal Hotels & Resorts® pourront être transférées à des entités du même groupe d'intérêt que l'entreprise ou à celles avec lesquelles elle a conclu des contrats d'exploitation hôtelière, de franchise ou similaires, et/ou à des tiers, nationaux ou étrangers, uniquement dans le but de remplir les finalités pour lesquelles ces données personnelles ont été fournies.  

De même, Krystal Hotels & Resorts® vous informe que, conformément aux dispositions de l'article 28 de la Loi, vous avez le droit d'Accéder, de Rectifier, d'Annuler ou de Vous Opposer au traitement de vos données personnelles, pour lequel il est nécessaire que vous (i) envoyiez une demande concernant les données personnelles qui vous appartiennent conformément aux dispositions des articles 29 et 31 de la Loi, adressée à notre Département de Protection des Données Personnelles, situé à Juan Salvador Agraz # 65 Piso 20 Colonia, Santa Fe Cuajimalpa C.P. 05348, Mexico, Distrito Federal, à l'attention du responsable du Département de Protection des Données Personnelles, (ii) appeliez le numéro de téléphone +(52) 55 52.61.08.08, ou (iii) envoyiez un courrier électronique à datos.personales@krystal-hotels.com. De même, vous pourrez révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles en envoyant une demande à cet effet par les moyens établis dans ce paragraphe.

Le présent Avis de Confidentialité pourra être modifié à tout moment par Krystal Hotels & Resorts®, et les modifications respectives seront disponibles pour consultation sur www.krystal-hotels.com.

Si Krystal Hotels & Resorts® ne reçoit pas votre opposition expresse au traitement de vos données personnelles de la manière et selon les termes décrits ci-dessus, il sera entendu que vous avez tacitement donné votre consentement à cet effet.

Cordialement,
Krystal Hotels & Resorts®.
(Hotelera SF, S. de R.L. de C.V.)